АУДИО-ГИД ПО МУЗЕЮ КУКОЛ В ОНИЛЕ

аудио-руководство музей кукол в Ониле



Добро пожаловать!

Добро пожаловать в музей кукол в Ониле!!!

Городок Ониль известен на всю Испанию своим кукольным производством, ведь 80% всех испанских кукол производятся здесь.

Здесь расположены известнейшие производители кукол, такие как Муньекас Антонио Хуан, Марикита Перес, Аси, Берхуан, Фамоса, Белониль, Муньекас Фалька, Муньекас Раубер, Тойсе, Нинес д'Ониль, Плэймобил, а также здесь производит свои обучающие игрушки компания Миниланд.

Музей насчитывает более 1600 кукол, датируемых восемнадцатым, девятнадцатым и двадцатым веками. Здесь представлены уникальные отреставрированные экспонаты и оригинальные куклы в очень хорошем состоянии; коллекционные куклы, такие как Нэнси и Барригитас; популярные в Испании куклы, такие как Леонор или малютка Обжора; современные работы мастеров-кукольщиков Ониля, такие как огромный город Плэймобил, состоящий из более чем 10000 тысяч деталей, уникальная коллекция Марикита Перес, или макет покоев их величеств королей-волхвов. Здесь вы также повстречаете живых кукол - Каталину, Мариету и Гаситу, которые с удовольствием знакомят с музеем самых маленьких посетителей.

Музей принимает активное участие в социальных программах, таких как проект "Комениус", направленный на улучшение знания английского языка среди студентов и преподавателей при помощи новых технологий, и на возвращение к жизни традиционных игр и игрушек; другой социальный проект «Пробуждение волхвов: подари игрушку, получи в подарок мечту», предлагает детям из Ониля поделиться своими новыми игрушками, полученными в подарок от королей-волхвов на Рождество, с больными детьми, и таким образом создать большие игровые площадки в медицинских центрах, ведь когда дети играют, болезни словно отступают. 

музей кукол в Ониле
Школьная модель

аудио-руководство Введение в

- Язык испанский
- формат mp3

аудио-руководство Введение в

- Язык Английский
- формат mp3

аудио-руководство Введение в

- Язык Французский
- формат mp3

аудио-руководство Введение в

- Язык Немецкий
- формат mp3

аудио-руководство Введение в

- Язык Русский
- формат mp3

Дом Л'Орт и кардинал Пайá

Музей кукол находится в знаменитом доме Л'Орт, больше известном как резиденция кардинала Пайá. Своим названием дом обязан большому фруктовому саду, когда-то украшавшему основной фасад. Этот величественный особняк представляет собой яркий образец архитектуры барокко конца XIX века.

Здание разделено на три этажа. Нижний этаж обычно использовался в сельскохозяйственных целях. Первый этаж предназначался для господ и состоял из различных гостиных, отделанных яркими красочными обоями того времени. Верхний этаж был отведен под внутренние службы и кухню. Вход на территорию пролегает через каменные ворота с узорной кованой железной калиткой. В 1977 здание было объявлено историческим художественным памятником местного значения. Сегодня это дом-музей, располагающийся на трех выставочных этажах. На первом этаже, где мы сейчас находимся, вы найдете два выставочных зала и магазин.  

Дом Л'Орт и кардинал Пайá
Дом Л'Орт и кардинал Пайá - лестница

аудио-руководство Дом Л'Орт и кардинал Пайá

- Язык испанский
- формат mp3

аудио-руководство Дом Л'Орт и кардинал Пайá

- Язык Английский
- формат mp3

аудио-руководство Дом Л'Орт и кардинал Пайá

- Язык Французский
- формат mp3

аудио-руководство Дом Л'Орт и кардинал Пайá

- Язык Немецкий
- формат mp3

аудио-руководство Дом Л'Орт и кардинал Пайá

- Язык Русский
- формат mp3

Экспозиция "История куклы". Пионер

На полу этого зала вы можете видеть большие глиняные кувшины, которые использовались прислугой для изготовления онильских оливок. Этот промысел в Ониле сохраняет свою значимость и по сей день.

Рамон Мира, жандарм гражданской гвардии по профессии и большой любитель изобразительного искусства (в зале вы можете видеть автопортрет, демонстрирующий его выдающиеся художественные способности), в 1877 году стал первым производителем кукол в Испании. Он собственноручно изготовлял кукол из глины, обжигал, расписывал и украшал их, а его жена шила им платья.

Вскоре он заменил хрупкую глину на раствор собственного приготовления на основе муки рожкового дерева, каустической соды, картофельного крахмала, опилок, мелко покрошенной сосновой коры и кусочков картона, который он назвал "кашей". Этой холодной смесью он заполнял железные и бронзовые пресс-формы, создавая различные части тела куклы (руки, ноги, туловище и голову). Затем он соединял все части тела шнурком, придавая кукле подвижность.

Чтобы придать коже куклы розовый цвет, шкурки граната измельчались и настаивались с известью. Из мякоти гранатов изготовлялся крем, служивший в качестве румян. Лакировали кукол сосновой смолой.

Его куклы вызвали настоящий фурор на рынках и базарах того времени. Рамон Мира и его жена, Петра Гарсия, в момент наибольшего развития предприятия нанимали до 50 работников, а позже вступили в партнерство с семьей Хуан-Мора. После смерти Рамона в 1897 году мастерскую возглавили его жена и дети.

История куклы. Пионер.
Пионер

аудио-руководство Экспозиция "История куклы". Пионер

- Язык испанский
- формат mp3

аудио-руководство Экспозиция "История куклы". Пионер

- Язык Английский
- формат mp3

аудио-руководство Экспозиция "История куклы". Пионер

- Язык Французский
- формат mp3

аудио-руководство Экспозиция "История куклы". Пионер

- Язык Немецкий
- формат mp3

аудио-руководство Экспозиция "История куклы". Пионер

- Язык Русский
- формат mp3

Наследники Рамона Мира

Супружеская чета Эдуардо Хуан и Агустина Мора создали первую по-настоящему современную фабрику кукол, основав фирму "Эдуардо Хуан и Ко" и сделав кукол Ониля международно известными. В это же время появились первые в Испании картонные куклы. Процесс их изготовления можно увидеть на выставленных фотографиях.

Сначала формировались руки, ноги, туловище и голова куклы, затем детали вырезались и соединялись подобиями суставов, что придавало кукле подвижность, и куклу шпаклевали и раскрашивали. После процесса сушки в специальном помещении куклу декорировали. Ей вставляли глаза, ресницы, из мохеровой шерсти делали волосы, затем ее причесывали, одевали и обували. Одежду и аксессуары шили портные и швеи. Каждая кукла была уникальна.

В феврале 1919, после выхода на пенсию, Эдуардо Хуан продал свою компанию фирме «Сыновья Франциско Мерина", которые продолжили кукольное производство уже с использованием нового оборудования, разработанного Хосе Мерином, инженером по профессии.

В первые десятилетия ХХ века появились новые компании по производству кукол, такие как "Бланкер и Ко", "Рико СА", "Исидро Рико Миральес» и «Сантьяго Молина Семпере". Зачастую заводы этих компаний снабжались материалами, которые им поставляла фабрика Хуана Мора. 

Наследники Рамона Мира
Наследники Рамона Мира

аудио-руководство Наследники Рамона Мира

- Язык испанский
- формат mp3

аудио-руководство Наследники Рамона Мира

- Язык Английский
- формат mp3

аудио-руководство Наследники Рамона Мира

- Язык Французский
- формат mp3

аудио-руководство Наследники Рамона Мира    

- Язык Немецкий
- формат mp3

аудио-руководство Наследники Рамона Мира

- Язык Русский
- формат mp3

Кукольное производство Ониля

После 1939 года выпуск кукол продолжался, несмотря на тяжелую послевоенную ситуацию. Компания Хосе Беренгер начала производство в 1944 году и вскоре прославилась своими чрезвычайно реалистичными куклами.

В 1946 году Сантьяго Молина выпустил знаменитую куклу Марисела, сделанную в Ониле.

В том же году фирма Диана под руководством Исидро Рико Хуана, произвела на свет куклу по имени Кайетана, чей "крестной матерью" стала герцогиня Альба. Сделанная из смеси картона и бумажного клея, это кукла пользовалась огромным успехом в Испании.

В 1955 году в Ониле появились первые агрегаты для впрыскивания пластика, экструдеры, которые нагревали материал до полного разжижения и затем впрыскивали его в формы. Использование пластика позволило создавать кукол различных форм и разнообразных цветов. Различные части куклы крепились друг к другу резинками. 

Кукольное производство Ониля
Кукольное производство Ониля

аудио-руководство Кукольное производство Ониля

- Язык испанский
- формат mp3

аудио-руководство Кукольное производство Ониля

- Язык Английский
- формат mp3

аудио-руководство Кукольное производство Ониля

- Язык Французский
- формат mp3

аудио-руководство Кукольное производство Ониля

- Язык Немецкий
- формат mp3

аудио-руководство Кукольное производство Ониля

- Язык Русский
- формат mp3


Создание бренда "Фамоса"

Хорошим импульсом для кукольного производства Ониля могло бы стать объединение под одним брендом множества мелких производителей, что дало бы им достаточные средства для приобретения новой конкурентоспособной техники, позволяющей успешно работать в условиях меняющегося рынка, и помогло избежать исчезновения многих малых предприятий города.
Такое объединение произошло в феврале 1957 года, когда 25 небольших компаний Ониля слились, образовав компанию "Фамоса" (Объединение Кукольных Фабрик Ониля С. А.), первым генеральным менеджером которой стал Исидро Рико Хуан. Новая бизнес-модель успешно завоевала симпатии рынка,  и предприниматели были полны оптимизма. Но первая серьезная проблема атаковала объединение изнутри: сначала из него решили выйти четыре предприятия, за которыми потянулись многие другие. Тот факт, что все предприниматели были из одного города, и зачастую их даже объединяли родственные связи между ними, только ускорили это "бегство". Тем не менее пять компаний-основательниц продолжили проект "Фамоса". 

Создание бренда "Фамоса"

аудио-руководство Создание бренда "Фамоса" 

- Язык испанский
- формат mp3

аудио-руководство Создание бренда "Фамоса" 

- Язык Английский
- формат mp3

аудио-руководство Создание бренда "Фамоса" 

- Язык Французский
- формат mp3

аудио-руководство Создание бренда "Фамоса" 

- Язык Немецкий
- формат mp3

аудио-руководство Создание бренда "Фамоса" 

- Язык Русский
- формат mp3


Зал изготовления кукол. Первые эскизы

Над изготовлением старинной куклы  трудились 30 ремесленников. Современные технологии позволяют снизить это число до 21, что красноречиво говорит о сложности работы.
Процесс изготовления куклы начинается с рисованных эскизов. После того, как художник определится с внешним видом куклы: характерными чертами лица, мимикой, улыбкой, движениями, он воспроизводит в глине части тела куклы (голову, туловище, руки и ноги) настолько тщательно и подробно, насколько это возможно, потому что конечный продукт будет точной копией этой глиняной скульптуры.

Первые эскизы
Первые эскизы

аудио-руководство Первые эскизы

- Язык испанский
- формат mp3

аудио-руководство Первые эскизы

- Язык Английский
- формат mp3

аудио-руководство Первые эскизы

- Язык Французский
- формат mp3

аудио-руководство Первые эскизы

- Язык Немецкий
- формат mp3

аудио-руководство Первые эскизы

- Язык Русский
- формат mp3

Формы для изготовления кукол

Следующий шаг - снятие гипсовых слепков с деталей куклы, чтобы, в свою очередь, создать восковую скульптуру. Восковые части (голова, туловище, руки и ноги) помещаются в раствор жидкого никеля на несколько дней, и в результате получаются окончательные пресс-формы, покрытые внешним слоем металла. Наконец, под воздействием тепла воск, содержащийся в формах, растапливается, и полые формы готовы изготовить множество кукол из винила - разновидности пластика.  

Формы

аудио-руководство Формы

- Язык испанский
- формат mp3

аудио-руководство Формы

- Язык Английский
- формат mp3

аудио-руководство Формы

- Язык Французский
- формат mp3

аудио-руководство Формы

- Язык Немецкий
- формат mp3

аудио-руководство Формы

- Язык Русский
- формат mp3

 Печь

Металлические формы заполняются точно отмеренным количеством виниловой массы телесного оттенка и помещаются в печь при температуре 250 градусов на несколько минут. Находясь в печи, формы вращаются для более равномерного распределения винила внутри.
Извлеченные из печи металлические формы открываются, и каждая деталь поочередно извлекается пинцетом точно и быстро, потому что по мере охлаждения винила он все сложнее отделяется от металлической пресс-формы. Наконец, полученные детали промывают с растворителем, чтобы удалить остатки печной смазки. 

Печь

аудио-руководство Печь

- Язык испанский
- формат mp3

аудио-руководство Печь

- Язык Английский
- формат mp3

аудио-руководство Печь

- Язык Французский
- формат mp3

аудио-руководство Печь

- Язык Немецкий
- формат mp3

аудио-руководство Печь

- Язык Русский
- формат mp3

Раскраска куклы, глаза

На лицо куклы накладывается маска с прорезями, и по ним очень точно прорисовываются губы и брови. На щеки наносят румяна, рисуют ногти, складки и перевязочки на руках и ногах.

Чтобы вставить глаза, голова куклы предварительно нагревается в течение 10 минут, и затем специальный механизм при помощи сжатого воздуха вставляет глаз в пластик.  По мере охлаждения пластика глаза надежно закрепляются внутри головы куклы. Некоторые глаза не двигаются, другие же имеют внутри скрытый рычажный механизм, который закрывает глаза, когда кукла находится в положении лежа, и открывает их, когда она стоит. 

Раскраска куклы, глаза

аудио-руководство Раскраска куклы, глаза

- Язык испанский
- формат mp3

аудио-руководство Раскраска куклы, глаза

- Язык Английский
- формат mp3

аудио-руководство Раскраска куклы, глаза

- Язык Французский
- формат mp3

аудио-руководство Раскраска куклы, глаза

- Язык Немецкий
- формат mp3

аудио-руководство Раскраска куклы, глаза

- Язык Русский
- формат mp3

Волосы и прическа

С помощью специальной швейной машины с изогнутыми обивочными  иглами волосы пришивают к голове куклы. Пряди волос вставляются по спирали, идущей снаружи головы к центру. Волосы лежат свернутыми в мешках длиной несколько метров, из которых они разматываются на манер катушки для швейных машин. Машина отматывает волосы и затем обрезает по желаемой длине, зависящей от размера вращающегося диска.
Волосы изготовляются из нейлона, и могут быть как гладкими, так и вьющимися благодаря трубчатому аппарату, нагревающему волосы, чтобы придать им желаемый размер завитка: Чем меньше диаметр горячей трубки, тем более тугой получается завиток. пришитые  к голове волосы смачивают и затем расчесывают. 

Волосы и прическа
Волосы и прическа

аудио-руководство Волосы и прическа 

- Язык испанский
- формат mp3

аудио-руководство Волосы и прическа

- Язык Английский
- формат mp3

аудио-руководство Волосы и прическа

- Язык Французский
- формат mp3

аудио-руководство Волосы и прическа

- Язык Немецкий
- формат mp3

аудио-руководство Волосы и прическа

- Язык Русский
- формат mp3

портниха

Портниха снимает с куклы мерки и проектирует одежду. Затем на картоне делаются выкройки, которые раскладываются на ткани, обводятся и позже вырезаются. Детали выкройки сшивают вместе, добавляют манжеты, карманы и молнии, затем аксессуары наподобие плаща или шляпки, и украшают мелкими деталями, такими как цветок или платок. Наконец куклу одевают, обувают и надушивают. 

портниха
портниха

аудио-руководство портниха

- Язык испанский
- формат mp3

аудио-руководство портниха

- Язык Английский
- формат mp3

аудио-руководство портниха

- Язык Французский
- формат mp3

аудио-руководство портниха

- Язык Немецкий
- формат mp3

аудио-руководство портниха

- Язык Русский
- формат mp3



ПО МУЗЕЮ КУКОЛ В ОНИЛЕ: Avenida la Paz "CASA DE L`HORT", Onil 03430.

Туристическая информация Onil: Plaza Mayor, 1 – Palacio Municipal, 03430 – Onil (Alicante) España

Tel.: +34 965 565 365 / +34 606 02 33 07

www.onil.esturismo@onil.es