CREATION OF VOICEOVERS FOR AUDIO GUIDES


A good audio guide is not only about the device, but also about what we put inside. Special care and attention must be taken into account for the content: a good script and audio quality make a big difference.

For this, the first step lies in writing the script: the tone, the way of telling, the chosen words, the length and rhythm of the sentences, there are so many elements to take into consideration when writing. What do we want to tell our visitors, and how?

On the other hand, audio guides allow us to play audio in several languages, in order to offer a quality visit to visitors of many nationalities. The script must be translated with care and rigor, to offer a quality text, without errors, and that makes sense in each language. Finally, professional orators lend their voices to bring the text to life, so that the audio guide successfully conveys its message.

Bluehertz Audioguides is involved in all phases of the project: whether or not there is an initial script, we work on the texts in collaboration with the client. 



1

Script creation and revision

We review and adapt the script so that the final result is an interesting, entertaining and understandable audio guide for all audiences, and above all, to create an unforgettable experience and memory.
2

Translations

Our professional and certified translators are native speakers with extensive experience in the translation of tourist, historical, technical and architectural texts.
3

Voiceovers for audio guides

We have a large team of male and female speakers in a large number of languages. All audios are recorded in a sound studio with professional equipment, for maximum quality.  
Voiceovers in several languages for audioguides

+25

native translators

+35

professional speakers

+20

available languages

+1000

recorded scripts

Below are samples of audios made by Bluehertz Audio guides.



Note: The audio quality has been limited in order to reduce download time.

London - Westminster Abbey

- English voiceover
- mp3 format

Car museum

- English voiceover
- mp3 format

Aranjuez for children

- English voiceover
- mp3 format

Animal life

- English voiceover
- mp3 format

Constitution

- English voiceover
- mp3 format

Nature

- English voiceover
- mp3 format

Marqués de Campo

- English voiceover
- mp3 format

Henry Ford

- English voiceover
- mp3 format

The Colosseum of Rome

- English voiceover
- mp3 format

The Wine Cathedral

- English voiceover
- mp3 format

Teide National Park

- Dutch voiceover
- mp3 format

Bordeaux wines

- French voiceover
- mp3 format

Cabañeros National Park

- Spanish voiceover
- mp3 format

Zaragoza

- Italian voiceover 
- mp3 format

Catalunya in Miniature Park

- Russian voiceover
- mp3 format

Factory visit Poltank

- German voiceover
- mp3 format

Aranjuez dramatized

- Spanish voiceover
- mp3 format

Aranjuez for children

- Spanish voiceover
- mp3 format

The Wine Cathedral

- French voiceover
- mp3 format

Church of the Redeemer

- Italian voiceover
- mp3 format

Saint Florentine Castle

- Korean voiceover
- mp3 format

Saint Florentine Castle

- Chinese voiceover
- mp3 format

La Cinta Sanctuary

- Portuguese voiceover
- mp3 format

Underground River

- Russian voiceover
- mp3 format

Mouzon Abbey

- Dutch voiceover
- mp3 format

Forest exploitation

- French voiceover
- mp3 format

Teide cable car

- Polish voiceover
- mp3 format

Zaragoza

- German voiceover
- mp3 format

Clasical and multimedia audioguides

Audioguides

Audio guide devices, Multimedia audio guides,
Audio guide GPS tourist bus-train, charging bases and accessories.

Tourguide systems for guided visits

Tourguide systems

Group guidance systems, headsets, charging cases, tour guide systems accessories.

Mobiles Applications

Mobile Applications

Audioguides available from mobile devices, web App, downloadable App from Google Store.

Contents for audioguides

Contents

Audioguides in several languages, translations, voiceovers. Audio descriptions, signoguides, visual contents for audioguides. 3D Reality.